View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000283 | SpeedFan | User interface | public | 2005-06-10 15:53 | 2015-03-17 19:49 |
| Reporter | Alexsmt | Assigned To | alfredo | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | always |
| Status | assigned | Resolution | open | ||
| Platform | Athlon2500+Asus A7N8X-X | OS | WinXP SP2 + MUI | ||
| Product Version | 4.24 | ||||
| Summary | 0000283: some problems when use russian translation | ||||
| Description | When SpeedFan (4.24, 4.25 beta9) starts with russian interface, it show 'Temp1','Temp2' and so on (in russian translation of course) instead of my labels. If I click on 'Configure' button and press 'Ok' (without changing any parametrs) all labels will updates to correct one. There are no this bug in Polish and English translations. Screenshots : www.alexsmt.narod.ru/sf.jpg (82 Kb) | ||||
| Steps To Reproduce | 1. Set Russian language. 2. restart Speedfan. 3. See bug. 4. Press 'Configure' button. 5. Press 'ok' button. 6. Bug disappear | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Motherboard Model | |||||
| Video Card Model | Sapphire 9600 ATLANTIS | ||||
|
|
Almost same problem appears in SF 4.26. It starts with russian interface. But after closing configuration window, param names in main window falls back to English. -- Some more. In Russian all sensors (even HD0, HD1 etc.) named as Temp. (Темп.1 in Russian) |
|
|
Problem is still exist in sf4.51. |
|
|
Хм. Не знал о таком баге. Всегда использовал английскую версию, ибо русские надписи коряво смотрятся. |
