View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000214 | SpeedFan | User interface | public | 2005-03-01 12:35 | 2005-04-05 09:24 |
| Reporter | AlphaXi | Assigned To | alfredo | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | always |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Platform | Windows XP SP2 | ||||
| Product Version | 4.21 | ||||
| Summary | 0000214: some faults in german translation | ||||
| Description | I found some faults in the german translation: - the Configuration tab should better be named "Konfiguration" instead of "Konfigurieren" - in the Configuration: - in the Temperatures tab, the Fans tab, the Voltages tab and the Speeds tab some other languages are mixed with german: - Label is named "Eticheta" and should be named "Name" - Sensor is named "Senzor" -> "Sensor" - Sample is named "Exemplu" -> "Wert" or "Beispiel" - Address is named "Adresa" -> "Adresse" - in the Options tab: - "Use font" is named "Schriftart b" -> "Schriftart" - menu point "Clock: - "Clock" should be named "Taktgeber" or "PLL" instead of "Uhr" | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Motherboard Model | |||||
| Video Card Model | |||||
